Questions fréquentes

Réponses rapides sur les outils, la confidentialité de vos fichiers et les formats de feuille de calcul.

Général

Qu'est-ce que Comparar Hojas de Cálculo ?

C'est un site d'outils gratuits en ligne pour travailler avec des fichiers Excel et d'autres feuilles de calcul : comparer, fusionner, supprimer les doublons, supprimer les lignes vides, compresser, réparer, protéger par mot de passe et convertir entre XLSX, XLS, CSV, ODS et PDF. Tout se fait depuis le navigateur.

Les outils sont-ils gratuits ?

Oui. Tous les outils sont utilisables gratuitement, sans abonnement ni fonctions payantes à débloquer.

Dois-je m'inscrire ou créer un compte ?

Non. Vous ouvrez l'outil, ajoutez le fichier et téléchargez le résultat. Nous ne demandons ni e-mail, ni nom, ni mot de passe.

Dois-je installer un logiciel ?

Non. Les outils fonctionnent dans le navigateur. Vous n'avez même pas besoin d'Excel pour comparer, convertir ou nettoyer un fichier.

Puis-je les utiliser sur mobile ou tablette ?

Oui. Ils fonctionnent sur Android, iPhone et iPad. Pour les très gros fichiers, un ordinateur est plus pratique et plus rapide.

Quels navigateurs puis-je utiliser ?

N'importe quel navigateur à jour : Chrome, Edge, Firefox, Safari ou Opera. Si quelque chose ne fonctionne pas, mettez à jour le navigateur ou essayez-en un autre.

Y a-t-il une limite de taille pour les fichiers ?

Oui. La taille maximale dépend de l'outil et s'affiche à côté du bouton d'envoi. Si votre fichier la dépasse, essayez d'abord de le réduire avec l'outil Compresser Excel.

Ouvrir Compresser Excel

Confidentialité et sécurité

Mes fichiers sont-ils en sécurité ?

Oui. Vos fichiers servent uniquement à créer le résultat demandé. Nous ne les partageons pas, ne les publions pas et ne les utilisons à aucune autre fin.

Gardez-vous une copie de mes fichiers ?

Non. Selon l'outil, le fichier est traité dans votre propre navigateur (comme dans PDF en Excel) ou sur le serveur de ce site. Lorsqu'il est traité sur le serveur, il est supprimé dès que vous recevez le résultat.

Envoyez-vous mes fichiers à d'autres entreprises ou services ?

Non. Les outils fonctionnent sur ce site ou dans votre navigateur, sans envoyer vos fichiers à des services externes.

Puis-je envoyer des fichiers contenant des données confidentielles ?

Oui, les fichiers ne sont ni conservés ni consultés. Malgré tout, si le document contient des données très sensibles, nous vous conseillons de retirer les colonnes inutiles avant de l'envoyer.

Mon fichier original est-il modifié ?

Non. Votre fichier original ne change pas : vous téléchargez toujours un nouveau fichier avec le résultat.

Gardez-vous le mot de passe que je mets sur mes fichiers ?

Non. Le mot de passe sert uniquement à chiffrer le fichier à ce moment-là ; il n'est ni enregistré ni consigné. C'est pourquoi nous ne pouvons pas le récupérer si vous l'oubliez.

Ouvrir Protéger des fichiers Excel

Comment utiliser les outils

Comment comparer deux fichiers Excel ?

Ouvrez Comparer des fichiers Excel, ajoutez le fichier original et le fichier modifié, puis téléchargez un nouveau document avec toutes les différences entre les deux.

Ouvrir Comparer des fichiers Excel

Comment réunir plusieurs fichiers Excel en un seul ?

Avec Fusionner Excel : ajoutez les fichiers à réunir et téléchargez un seul classeur avec toutes les données.

Ouvrir Fusionner Excel

Comment supprimer les lignes en double ?

Avec Supprimer les doublons Excel. Ajoutez le fichier et l'outil garde une seule copie de chaque ligne répétée. Fonctionne avec XLSX, XLS, CSV et ODS.

Ouvrir Supprimer les doublons Excel

Comment supprimer les lignes vides d'une feuille ?

Avec Supprimer les lignes vides Excel : ajoutez le fichier et téléchargez la même feuille sans les lignes blanches entre les données.

Ouvrir Supprimer les lignes vides Excel

Comment réduire la taille d'un fichier Excel ?

Avec Compresser Excel. Les fichiers sont souvent lourds à cause d'images trop grandes, de formats et de styles inutilisés ou de plages vides. L'outil les optimise sans toucher à vos données.

Ouvrir Compresser Excel

Que faire si un fichier Excel ne s'ouvre pas ou est endommagé ?

Essayez Réparer Excel. Il récupère tout ce qui est possible dans les fichiers XLSX, XLS et CSV endommagés et vous donne un nouveau fichier qui s'ouvre. Si les dégâts sont très importants, une partie du contenu peut ne pas être récupérée.

Ouvrir Réparer Excel

Comment mettre un mot de passe sur un fichier Excel ?

Avec Protéger des fichiers Excel : ajoutez le fichier, saisissez le mot de passe et téléchargez la copie protégée. Excel et LibreOffice demanderont ce mot de passe à l'ouverture. Conservez-le bien : si vous l'oubliez, il ne peut pas être récupéré.

Ouvrir Protéger des fichiers Excel

Pouvez-vous retirer ou récupérer le mot de passe d'un fichier Excel ?

Non. Nous ne proposons pas d'outils pour retirer ou deviner des mots de passe. Si vous connaissez le mot de passe, vous pouvez le retirer dans Excel via Fichier > Informations > Protéger le classeur > Chiffrer avec mot de passe, en l'effaçant puis en enregistrant.

Comment convertir un PDF en Excel ?

Avec PDF en Excel : ajoutez le PDF et téléchargez les tableaux en XLSX, XLS, ODS ou CSV. Fonctionne aussi avec les PDF numérisés grâce à la reconnaissance de texte (OCR).

Ouvrir PDF en Excel

Formats de fichier

Quels formats de fichier sont acceptés ?

XLSX, XLS, CSV, ODS et PDF, selon l'outil. Chaque outil indique les formats qu'il accepte et ceux qu'il peut créer.

Quelle est la différence entre XLS et XLSX ?

XLS est le format d'Excel 97-2003 et XLSX celui d'Excel 2007 et versions ultérieures. Le XLSX est plus léger, accepte beaucoup plus de lignes et de colonnes et c'est celui des versions actuelles. Vous pouvez convertir de l'un à l'autre avec XLS en XLSX et XLSX en XLS.

Ouvrir XLS en XLSX

Qu'est-ce qu'un fichier CSV et quand l'utiliser ?

Un CSV est un fichier texte dont les données sont séparées par des virgules ou des points-virgules. Presque tous les logiciels savent le lire, c'est pourquoi on l'utilise pour importer et exporter des données. Il ne garde qu'une feuille et les valeurs : ni formules, ni couleurs, ni mise en forme.

Ouvrir Excel en CSV

Fonctionnent-ils avec LibreOffice ou Google Sheets ?

Oui. Les fichiers ODS de LibreOffice et OpenOffice sont compatibles. Avec Google Sheets, téléchargez d'abord la feuille via Fichier > Télécharger > Microsoft Excel (.xlsx), puis ajoutez-la à l'outil.

Les formules et la mise en forme sont-elles conservées lors de la conversion ?

Cela dépend du format de destination. Entre XLS, XLSX et ODS, la plupart du contenu est conservé. En CSV, seules les valeurs sont enregistrées, et un PDF donne une page à consulter ou imprimer, pas à modifier.

Mon CSV affiche des caractères bizarres à la place des accents. Pourquoi ?

C'est généralement un problème d'encodage. Pour ouvrir le CSV dans Excel, utilisez Données > Obtenir des données > À partir d'un fichier texte/CSV et choisissez UTF-8. Si tout apparaît dans une seule colonne, choisissez aussi le bon séparateur : virgule ou point-virgule.

Ouvrir CSV en Excel

Problèmes et erreurs

Le fichier ne s'envoie pas ou une erreur apparaît. Que faire ?

Vérifiez que le format fait partie de ceux acceptés, que le fichier ne dépasse pas la taille maximale et qu'il n'a pas de mot de passe. Rechargez ensuite la page et réessayez. Si le problème persiste, essayez un autre navigateur ou écrivez-nous.

Aller à la page de contact

Puis-je utiliser un fichier qui a déjà un mot de passe ?

Avec la plupart des outils, non : un fichier chiffré ne peut pas être lu sans son mot de passe. Retirez-le dans Excel, enregistrez le fichier et ajoutez-le à nouveau.

Le téléchargement ne démarre pas. Que puis-je faire ?

Vérifiez si le navigateur a bloqué le téléchargement (il l'indique généralement dans la barre d'adresse) et regardez dans le dossier Téléchargements. Sur mobile, cherchez le fichier dans l'app Fichiers ou Mes fichiers.

Le résultat n'est pas celui que j'attendais. Pouvez-vous m'aider ?

Oui. Écrivez-nous en indiquant l'outil, le format du fichier et ce que vous attendiez. Ne joignez pas de documents contenant des données confidentielles ; si nous avons besoin d'un exemple, nous vous le demanderons.

Aller à la page de contact

Combien de temps faut-il pour traiter un fichier ?

Généralement quelques secondes. Les gros fichiers, ceux qui ont beaucoup de feuilles ou les PDF numérisés peuvent prendre un peu plus de temps. Ne fermez pas la page pendant le traitement.

Autres questions

Dans quelles langues le site est-il disponible ?

En espagnol, anglais, français, portugais et italien. Vous pouvez changer de langue depuis le sélecteur du menu. Nous ajouterons d'autres langues.

Puis-je utiliser les fichiers obtenus dans mon travail ou mon entreprise ?

Oui. Les fichiers que vous créez vous appartiennent et vous pouvez les utiliser comme vous le souhaitez, y compris à des fins commerciales.

Puis-je suggérer un nouvel outil ?

Oui, nous adorons recevoir des idées. Dites-nous ce que vous devez faire avec vos feuilles de calcul depuis la page de contact.

Aller à la page de contact

Comment vous contacter ?

Via le formulaire de la page de contact. Nous répondons à l'adresse e-mail que vous indiquez, généralement sous un ou deux jours ouvrés.

Aller à la page de contact

Défiler vers le haut